Tenk deg å være 13 år gammel, en av toppdanserne, til og med mottakeren av Junior Best Dancer på The Dance Awards denne sommeren. Du kan føle deg på toppen av verden. Men så, bare noen få måneder senere, hører du ødeleggende nyheter som gjør at du ikke kan danse, til og med rullestolbundne, i omtrent et år ...
Dette er historien om Jaycee Wilkins, som i september fikk diagnosen Perthes sykdom. Denne sykdommen, som ofte forekommer hos små barn i alderen fire til 12 år, er en sjelden tilstand i hoftebenet.
ny verdensballett
Yuriko Nabeta, en fysioterapeut ved Harkness Center for Dance Injuries i New York City, forklarer: ”Årsaken til sykdommen er dessverre ukjent. Men det som er kjent er at for noen med denne sykdommen reduseres blodtilførselen til hoftebenet. Det er en vekstplate i hodet på lårbenbenet, og den vokser i ung alder, og med Perthes sykdom får platen ikke nok blodtilførsel, og så dør beinet. Og som et resultat blir hodet veldig skjørt, smertefullt og veldig stivt. ”
Tate McRae og Jaycee Wilkins møttes først på NYCDA i NYC i 2013. Foto med tillatelse fra McRae.
'Da jeg først hørte at jeg hadde Perthes sykdom, var jeg redd fordi jeg ikke visste hva det var,' innrømmer Jaycee. 'Jeg visste at moren min var redd, så jeg var veldig bekymret.'
Dr. Nabeta forklarer at denne tilstanden ikke kan gro ved bare å hvile. Ofte kreves konservativ eller kirurgisk behandling for å kontrollere smerte, øke bevegelsesområdet og også for å redusere risikoen for permanent deformasjon av lårhodet.
Siden Jaycees diagnose har hun ikke klart å danse, ble satt på krykker og fikk ikke legge vekt på venstre ben. Hun og familien hennes må gjennomgå to operasjoner, flyreiser over hele landet (de har funnet en topp spesialist i Florida), hotellregninger og gjenopprettingskostnader. Ved kirurgiske behandlinger må Jaycee ha på seg en ekstern fiksator festet til benet og hoftebenet for å hjelpe til med veksten av beinet i fire måneder. Hun må bruke rullestol og senere krykker for å komme seg rundt og bli nøye overvåket. Når fikseringsanordningen er fjernet, vil hun ha på seg et brace i seks måneder, og deretter igjen bare om natten. Jaycee må lære seg å bruke musklene sine til å gå igjen, og hun vil gjøre mye fysioterapi inn og ut av vannet.
For å hjelpe til med det økonomiske stresset i en slik alvorlig situasjon, Tate McRae , til Capezio Idrettsutøver og Jaycees beste venn, har satt opp en Gå Fund Me kampanje for å skaffe penger til Jaycee og hennes familie.
'I juli vant jeg penger for å vinne The Dance Awards,' forklarer Tate. «Jeg ga pengene til Jaycee for å hjelpe henne med å bli bedre. Jeg bor langt borte fra henne, så jeg kan ikke gå sammen med henne for å muntre henne opp. I tillegg har Go Fund Me-kampanjen der ute gjort folk oppmerksomme på hva som skjer med Jaycee og hva Perthes er. ”
Selv om det kanskje ikke er noen kjent årsak til denne spesifikke sykdommen, håper Dr. Nabeta at denne historien fungerer som en vekker til unge dansere.
'De bør rapportere til lærerne eller foreldrene hvis de har vondt,' anbefaler Dr. Nabeta. “Det virker så enkelt, men det er ikke fordi yngre dansere ikke alltid vet eller ikke alltid rapporterer om smertene, fordi det siste de vil gjøre er å slutte å danse på grunn av smerte, eller de er redde for å skuffe lærerne eller foreldre. Så en danser med smerte bør vite at det er greit å hvile når de gjør vondt. '
'Det eneste jeg skulle ønske jeg ville ha gjort annerledes, er å lytte til hoften min når det gjorde vondt og hadde vært mer vokal om det,' innrømmer Jaycee.
danseduk
I tillegg kan foreldre og lærere overvåke barn med smerter. 'De kan se etter tegn på Perthes, inkludert halting med gange, smerter ved løping eller sportsaktiviteter, og begrenset og smertefullt bevegelsesområde i den berørte hoften,' legger Dr. Nabeta til.
Kvelden Jaycee og Tate fant ut at de begge vant Junior Best Dancer 2015 på The Dance Awards. Foto med tillatelse fra McRae.
'Du kan egentlig ikke forhindre [Perthes sykdom],' forklarer Kelli Wilkins, Jaycees mor og eier av Club Dance Studio. 'Jeg skulle ønske at jeg hadde vært mer aggressiv med å få røntgen og MR ved første smertesyn.'
Mens overanstrengelse eller overbruk av hoften ikke kan forårsake Perthes sykdom, sier Dr. Nabeta at det kan gjøre et eksisterende symptom verre. Barn med Perthes sykdom bør unngå kraftig strekking som hoftebortføring (for eksempel sidesplitt) og hofte intern rotasjon (tå inn).
'Det bør være en del av en danserutine å varme seg opp før klasser og sjekke at de har det bra nok til å gjøre bestemte bevegelser for dagen,' bemerker Dr. Nabeta. 'Hvis en kroppsdel føles smertefull eller' annerledes 'enn vanlig, må de lære å ikke presse gjennom smerten eller den uvanlige følelsen.'
jeg levde netto
Fra å være vitne til Jaycees tilstand, sier Tate at hun har lært hvor viktig det er for dansere å lytte til kroppen sin.
'Du vet når noe ikke stemmer,' legger hun til. “I tillegg må du være balansert! Har mer i livet ditt enn bare dans. Gå på film med vennene dine, gjør matteoppgavene dine, dra på ferie med familien. Hvis du blir skadet og alt du vet er dans, vil verden din smuldre opp. Hvis du vet at du elsker å gjøre andre ting, blir det lettere å håndtere. ”
Selv om veien til gjenoppretting kan være lang, prøver Jaycee, det er store forhåpninger og stor sannsynlighet for at hun vil komme tilbake til sitt høye dansenivå. Og hun har holdt seg positiv gjennom hele tiden, noe som sikkert vil hjelpe. Hun har også trøst i å vite at mange mennesker og andre unge dansere er i rot for henne.
'Du er en av de sterkeste menneskene jeg kjenner, og jeg vet at du kommer gjennom dette,' sier Tate til Jaycee. “Jeg vet at du vil gjøre noe fantastisk med året ditt, selv om det ikke danser! Jeg vet at dans var det som fikk oss til å møtes, men nå er vennskapet vårt mer enn bare dans. ”
helbredelse gjennom dans
'Jeg husker alltid i stevnemøter hvor jeg hørte lærerne si å danse som om det var din siste kveldsdans, som om du våknet i morgen og ikke kunne danse, hvordan ville du danse akkurat nå?' Avslutter Jaycee. “Vel, ærlig talt, jeg trodde aldri det ville skje med meg, men så gjorde det det. Så jeg vet nå å ikke ta noe for gitt. Jeg vet at når jeg danser igjen, vil jeg sette pris på det og verdsette hvert øyeblikk av det. ”
For å støtte Jaycee og hennes vei til hennes bedring, doner til henne Gå Fund Me side.
Av Laura Di Orio fra Dance informerer.
Foto (øverst): Jaycee Wilkins og Tate McRae tok en improvideo i LA for deres YouTube-kanal, JT Series. Foto med tillatelse fra McRae.
