Roald Dahls 'Charlie and the Chocolate Factory' på Broadway. Foto av Joan Marcus. Det er vanskelig å bringe en kjent og elsket historie til Broadway-scenen. Uansett om du tilpasser en bok, film eller folkeeventyr til en live musikal, er det en utfordring å holde seg tro mot originalen, samtidig som du gir historien en ny visjon. En av sesongens mest etterlengtede nye musikaler er Charlie og sjokoladefabrikken . Historien har stått tidstesten (og sjanger) - fra den opprinnelige boka skrevet av Roald Dahl i 1964, til 1971-filmen med Gene Wilder i hovedrollen og 2005-filmen med Johnny Depp i hovedrollen, og kom til scenen på West End i 2013 , og åpner til slutt på Broadway i april 2017.
Roald Dahls ‘Charlie and the Chocolate Factory’ på Broadway. Foto av Joan Marcus.
I Broadway-tilpasningen vil publikum sikkert gjenkjenne og huske historien de ble forelsket i: Charlie Bucket finner en gylden billett i Wonka-sjokoladebaren sin, og scorer ham - og fire andre heldige kiddoer - en omvisning i Willy Wonkas magiske sjokoladefabrikk, ledet av Mr. Willy Wonka selv. Men dette showet får en moderne vri (der Violet Beauregarde er 'dronningen av pop' -musikk og tyggegummi, og Mike Teavee er besatt av Instagram, Snapchat og live-tweeting). Et annet nytt element for sceneversjonen er bruk av koreografi til å ledsage både filmens sanger (som 'Candy Man' og 'I'll Got a Golden Ticket') og en rekke nye sanger lagt til partituret. Dance Informa snakket med koreograf Josh Bergasse ( På byen , Tann , Søt veldedighet , Knuse ), om hans arbeid med dette søt ny musikal.
Hva er koreografirutinen din når du starter et nytt prosjekt? Gjør du mye forskning, låser deg i et dansestudio alene, hører på musikken, eller jobber du med et skjelettmannskap med dansere? Hvordan gjør du skape ?
trey wingo høyde
“Jeg undersøker historien, stilen, plasseringen, tidsperioden og karakterenes bakgrunn. Jeg blir kjent med musikken nært. Og jeg prøver å planlegge det i hodet mitt, prøve å se stilene og bildene i hodet mitt. Så kommer jeg inn i et studio med noen dansere, og vi kommer med litt bevegelse, og vanligvis noen forskjellige versjoner, slik at jeg kan luke gjennom hva som faktisk er nyttig for historien og vellykket for produksjonen og hva som ikke er. '
De siste koreografiprosjektene dine har vært basert i virkeligheten / det virkelige liv. Hvordan var det annerledes å koreografere den fantastiske, magiske verdenen til Sjokoladefabrikken?
Josh Bergasse med forloveden, New York City Ballet Principal Sara Mearns, på den røde løperen ved åpningen av ‘Charlie and the Chocolate Factory’. Foto av Tricia Baron.
' Charlie var et veldig spennende prosjekt fordi reglene faktisk var forskjellige, det var egentlig ingen regler. Fordi det er en magisk verden, kan vi bare la fantasiene løpe løpsk og skape noen sprø produksjonstall og scenarier, noen ganger med bare fysikkens lover som står i vår vei (og budsjetter også!). '
Du har jobbet med en rekke forestillinger - inkludert Charlie - som var basert på en kjent film, historie eller til og med en original musikal. Hvordan trekker du på disse som inspirasjon og deretter lager arbeidet din ?
“Når jeg gjør en vekkelse eller noe basert på velkjent kildemateriale, prøver jeg å ikke bli for fanget i tidligere produksjoner eller tidligere materiale. Jeg liker å kjenne materialets historie, men så prøver jeg å rydde tankene mine og fokusere på historien som må fortelles og den spesifikke rollebesetningen jeg jobber med. Da vi gjorde det Søt veldedighet , vi koreograferte showet for Sutton Foster, som er veldig annerledes enn noen annen skuespillerinne som noen gang har spilt den delen. Så ser du, det utvikler seg naturlig til noe nytt. På samme måte er Christian Borle annerledes enn noen annen skuespiller som har spilt Willy Wonka, så talentene hans er med på å forme hva denne versjonen av Charlie og sjokoladefabrikken ble til.'
Hvordan har Charlie utviklet seg fra West End-produksjonen i 2013?
shawna shea filmfestival
“Det er mange betydelige endringer fra West End-produksjonen. Broadway Charlie har fått en ny regissør (Jack O’Brien) og koreograf (meg). Den har også noen nye originale sanger, samt tilleggssanger fra den originale 1971-filmen. Manuset er omstyrt på nytt, og forestillingssett og kostymer er fullstendig redesignet. ”
Kostymer og koreografi for Oompa-Loompas er nyskapende. Hvordan fant du og det kreative teamet opp dette konseptet for Oompa-Loompas?
Ryan Sell i Roald Dahls ‘Charlie and the Chocolate Factory’ på Broadway. Foto av Joan Marcus.
roc royal i fengsel
“Vel, jeg kan ikke si så mye om Oompa Loompa. Som alle vet, kan de bare eksistere inne på fabrikken! Så alle som vil vite mer om dem, må komme og se showet vårt. Men jeg kan fortelle deg at det var et fantastisk samarbeid med den glimrende dukkedesigneren, Basil Twist. ”
Hvert gyldent billettgivende barn har sitt eget bevegelsesordforråd - bayersk-dansende Augustus Gloop, klassisk ballett for Veruca Salt, hip hop (og dabbing) Violet Beauregarde og eksentrisk cheerleading for Mike Teavee. Hvordan tok du hver av disse ikoniske karakterene og utviklet hans / hennes unike stiler med en moderne følelse?
“Jeg ble virkelig inspirert av Shaiman-Wittman-sangene og hvor forskjellige de var for hver av Golden Ticket-vinnerne, så jeg skapte danser som passet til disse sangene. For eksempel, for Augustus Gloop, skrev de en type bayersk jodlingsang. Så jeg undersøkte bayersk folkedans og fant denne fantastiske slapdansestilen på nettet. Så begynte jeg å tenke på gjøkur, og jeg satte det sammen, og det gjorde en merkelig og herlig sammenkobling som fungerte bra med sangen. Og det var også prosessen med de andre. ”
Hvordan ga 1971-filmen (eller til og med Johnny Depp-filmen fra 2005) deg inspirasjon?
«Som barn var jeg en stor fan av 1971-filmen og spesielt Gene Wilders lunefull forestilling, slik at filmen informerte min koreografiske stil for denne produksjonen bevisst så vel som ubevisst. Jeg så også på filmen fra 2005 og leste den originale Roald Dahl-boka på nytt. Det var veldig nyttig å ha all den informasjonen og fungerer som et eksempel på hvordan det kan være mange versjoner av den samme historien. Men så, som jeg nevnte tidligere, prøvde jeg å rydde litt i tankene mine slik at jeg kan begynne å koreografere våre versjon på våre rollebesetning. Alt i alt vil jeg si at du kanskje kan finne små biter fra alt det forskjellige kildematerialet i produksjonen vår. '
Roald Dahls ‘Charlie and the Chocolate Factory’ på Broadway. Foto av Joan Marcus.
amanda freitag gift
Og sist men ikke minst, kan du gi oss beskjed om ditt neste prosjekt? Hva kommer til deg i fremtiden?
“Dagen etter at vi åpnet Charlie og sjokoladefabrikken , Jeg startet øvelser for Det gylne eplet på City Center Encores! Produksjonen åpner 10. mai. Etter det får jeg forhåpentligvis litt nedetid! '
For billetter og mer informasjon om forestillingen, besøk www.charlieonbroadway.com .
Av Mary Callahan fra Dance informerer.
