Av Leigh Schanfein.
Jeg husker fortsatt at jeg sto i garderoben med vennene mine i det lille dansestudioet vårt, så gjennom et magasin og så dem. De var to unge menn fanget på fotografiet og gjorde fantastiske animerte trekk som fikk oss til å tro at de kunne komme rett utenfor siden. Og det som gjorde bildene virkelig imponerende var at disse to mennene var helt identiske i ansikt og form. Spol frem til våren, da jeg begeistret gikk for å se forestillingen til ære for Capezio's 125thJubileum på City Center i NYC. Jeg satt der, fornøyd i setet mitt, grundig mett med underholdningen som sprutet over scenen da de plutselig var der! De beveget seg med utsøkt presisjon og med en slags synkronisering som gikk utover å bevege seg samtidig. Mer enn ti år etter at jeg først hadde sett bildet deres, ville de endelig hoppe av siden og på scenen foran øynene mine. Disse identiske danserne er Lombard Twins, Martin og Facundo, som har danset sammen siden de ble født samme dag i Argentina.
Martin og Facundo begynte å danse i en alder av 7 år, og da de var 13, hadde de debutert på TV i det populære argentinske showet Nattens rytme . Da de var 21, flyttet de til NYC for å forfølge drømmene sine, og de opptrådte snart med musikkikoner som King of Funk, James Brown og Mambo King Tito Puente. De har fortsatt å danse og har utvidet talentene sine ved å forgrene seg til andre visuelle kunstformer. De har skrevet, produsert, regissert, spilt og redigert sine egne filmer, har opptrådt og koreografert for musikkvideoer, og har blitt fotografert for store publikasjoner som Vogue. Nå passer tvillingene ikke lenger inn i en bestemt rollebesetning. Som for å bevise dette poenget, har de utviklet sin egen danseform som de kaller 'Free Expression', som ikke handler så mye om stil eller en sjanger av dans som om å la ens følelser og opplevelser komme gjennom ens dans. Free Expression 'overskrider regelen, tradisjonene og holdningene som ligger i mange etablerte danseteknikker i dag og fokuserer på individuelle følelser og uttrykk', sier tvillingene.
The Lombard Twins i dansefilmen 'Free Expression'
Jeg var veldig privilegert å intervjue Lombard Twins, og er glad for å få dette til deg i juli, når du ikke bare vil kunne se Martin og Facundo i filmen Menn i svart 3, nå ute på kino, men du vil også kunne bli med meg og ønske dem en veldig god bursdag!
Det er klart at karrieren din i stor grad er basert på og utnytter din ' tvilling ' . Jobber noen av dere mye alene?
Det kommer an på. Vi gjorde noen ting hver for seg, som for eksempel scenen for traileren av Menn i svart 3 , men vi jobber egentlig ikke hver for seg. Jeg sier 'gjør ting' i stedet for 'arbeid' fordi vi ikke føler at vi jobber, vi føler at vi gjør noe vi elsker. Slik har vi levd hver dag siden vi var barn. Jeg tror at sist vi virkelig har 'jobbet' var klokka 12, fikser vi dekk og leverte vin. [Alt siden] har handlet om å uttrykke oss. Om tvilling, hahaha (smil), var tvillingbildet alltid der. Det er ikke noe vi prøver å selge eller dra nytte av. Vi ble født sånn. Vi tror ikke at det vi har oppnådd har noe å gjøre med å være tvillinger. Vi tror kunsten vår er utenfor et tvillingbilde.
Finner du opp rutinene dine sammen, eller tar en bror vanligvis ansvaret for det ene eller det andre?
Noen ganger kommer vi med ideer hver for seg, og noen ganger gjør vi det ikke. Når vi lytter til en sang, begynner vi å snakke om hva vi føler og ser. Noen ganger, når det gjelder trekk, er vi ikke helt enige, så vi søker etter forskjellige trekk før vi begge er enige og føler [de] er gode for stykket.
Er det dager da du skulle ønske at du ikke var et tvillingerlag?
Nei ikke i det hele tatt. Vi har vært gjennom de samme opplevelsene, vi føler det samme, og vi har de samme drømmene. Vi var alltid et team på og utenfor scenen. Vi ble født tvillinger og tenkte å bli kvitt det ville være som å ikke akseptere hvem vi er.
sdc observatørskap
Lombard Twins danser i 'Free Expression'
Har du noen turer foran deg?
Vi utfører deler av dansekonserten vår Lombard Play Pitch med forskjellige symfonier og filharmoniske orkestre rundt om i landet og Canada, og gir også Free Expression Dance-workshops. Men vi er virkelig fokusert på filmer for øyeblikket. Da filmen Step Up 3D kom ut, åpnet det dører for oss for å vise ikke bare dansen vår, men også den skuespillende siden. Så vi vil fortsette å gjøre det. Vi bruker tid på å filme egne kortfilmer. Vi har skrevet og regissert, Barndom 34 , Gratis uttrykk , Opprørt , og Sang Og Fuga , som blir vist på forskjellige filmfestivaler rundt om i verden.
Hva er dine bevegelsesinspirasjoner?
Siden vi ikke tror vi har en stil, men en måte å danse på (Free Expression) som har mer å gjøre med å være 100% forbundet med følelsene og følelsene dine i stedet for en bestemt dansestil, er det mest av tiden vår påvirkning ikke er relatert til mennesker, men av livserfaringer. Vi har inspirasjoner. Noen ganger ser jeg dansere gjøre et trekk, og jeg går som 'wooow, jeg elsket det.' Det inspirerer meg til å fortsette å lete etter mer.
Når tiden kommer til å skape, er det noe vi ikke legger særlig vekt på. Vi bruker ikke trinn fra andre i dansekomposisjonene våre. Noen ganger i tapdans bruker vi dem, men vi lager våre egne rytmer. I skapelsesprosessen prøver vi å unngå alt vi har sett, unngå åpenbare ting vi liker å være uventede. Vi lager ikke engang et stykke rundt ting som vi allerede vet hvordan vi skal gjøre. Bevegelsene våre kommer fra en visjon vi har mens vi hører på musikken og hva den får oss til å føle. Vi vet aldri hvordan vi skal utføre bevegelsene vi ser. Hvert stykke vi lager er en helt ny verden og krever timer og timer med øving.
Er det noen råd du kan dele med dagens unge dansere som ønsker å følge en lignende vei?
Aldri slutt å drømme. Det er ikke en alder å drømme, det er ikke en alder å begynne å gjøre det du føler. Forstå at ting ikke kommer lett ut. Vi har alle forskjellige måter å komme til drømmene våre på. Hvis ting ikke blir slik du forventet dem, ikke ta det som noe dårlig, må det være en grunn til det. Konkurranse eksisterer ikke hvis du virkelig er deg selv. Vi ble alle født som individuelle mennesker. Vi er alle unike. Så sett pris på hvem du er.
Hvilke prosjekter har du som kommer?
Vi skriver et manus til en spillefilm basert på livshistorien vår. Det er det vi vil gjøre videre.
Hva er din største motivasjon?
Mine drømmer. Også for å se på himmelen, løfte armene opp, puste dypt og føle Guds nærvær. Det motiverer meg.
For mer informasjon om Lombard Twins, sjekk ut: www.lombardtwins.com
